ความอหังการ(kwaam à-hăng-gaan)
意味
1名詞C1
傲慢、横柄、不遜
過剰な自尊心、または他人を見下す態度。
例文
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1傲慢、横柄、不遜2誇大、大げさな壮大さ、大胆な野心（フォーマル/文学的）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
彼の傲慢さのせいで、誰も彼と友達になりたがりません。
2名詞C1
誇大、大げさな壮大さ、大胆な野心（フォーマル/文学的）
派手で大げさな壮大さ、または大胆な野心。しばしば過剰または誇示的であるさま。
例文
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1建築（分野）2建築様式、建築的特徴ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1（〜を）示す、指し示す2（性質・感情を）表現する、反映する3（〜を）意味する、象徴する、表すความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1傲慢、横柄、不遜2誇大、大げさな壮大さ、大胆な野心（フォーマル/文学的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ออกแบบpôo òk bàepผู้ออกแบบpôo òk bàepデザイナー、設計者
この城の建築は、設計者の大胆な野心を示しています。
関連語
単語の分解
+
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan傲慢、横柄、不遜