ความเย่อหยิ่ง
kwaam yêr-yìng
意味
1名詞B2
傲慢さ、横柄さ、うぬぼれ
傲慢または横柄である性質。うぬぼれ。
例文
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìng傲慢さ、横柄さ、うぬぼれของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp〜と一緒に、〜と共同でเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
彼の傲慢さのせいで、誰も彼と一緒に働きたがらない。
関連語
似た意味
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1傲慢さ、横柄さ、思い上がり2傲慢な、横柄な、高慢な
- 傲慢さ、横柄さ、思い上がり
- 傲慢な、横柄な、高慢な
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1傲慢、横柄、不遜2誇大、大げさな壮大さ、大胆な野心（フォーマル/文学的）
- 傲慢、横柄、不遜
- 誇大、大げさな壮大さ、大胆な野心（フォーマル/文学的）
ความถือดีkwaam tĕu deeความถือดีkwaam tĕu dee傲慢さ、横柄さ、うぬぼれ
傲慢さ、横柄さ、うぬぼれ
มานะmaa-náมานะmaa-ná1忍耐、勤勉、努力2慢心、自負心（仏教）
- 忍耐、勤勉、努力
- 慢心、自負心（仏教）
ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nong傲慢、自惚れ
傲慢、自惚れ
単語の分解
+
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìng傲慢さ、横柄さ、うぬぼれ