ย้ายข้าง(yáai-kâang)

意味

1動詞B2

陣営を切り替える、寝返る

陣営を切り替えること、忠誠の対象を変えること、または寝返ること。

関連語

似た意味

เปลี่ยนข้างbplìian kâangเปลี่ยนข้างbplìian kâang1陣地を交代する、サイドを変える2寝返る、離反する
  • 陣地を交代する、サイドを変える
  • 寝返る、離反する
ข้ามฝั่งkâam fàngข้ามฝั่งkâam fàng1向こう側へ渡る2寝返る、陣営を変える、移籍する
  • 向こう側へ渡る
  • 寝返る、陣営を変える、移籍する

単語の分解

ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる;移す2異動する;転任する;転校する3引っ越すパート 1
+
ข้างkâangข้างkâang1~のそば、隣、横2横の、側面の(修飾語)3側面、横、脇4側、立場、味方パート 2
ย้ายข้างyáai-kâangย้ายข้างyáai-kâang陣営を切り替える、寝返る
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約