การเคลื่อนตำแหน่ง(gaan klêuuan dtam-nàeng)
意味
1名詞B2
位置の移動、変位
ある位置から別の位置への移動。場所や配置の変更。物理学における変位も含む
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計画する2計画を立てる、戦略を練るการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1位置の移動、変位2平行移動（幾何学・グラフィックス・UI）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1プレイヤー、ゲーマー2主要な参加者、主要プレイヤーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）
サッカーのコーチはフィールド上の選手の動きを計画しています。
2名詞B2
平行移動（幾何学・グラフィックス・UI）
回転や拡大縮小を伴わない物体の移動。幾何学的またはグラフィカルな変換
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôop画像編集ソフトウェアเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1道具、器具、ツール2手段、（比喩的な）道具3ソフトウェアツール、ユーティリティ4注記：類別詞ではないการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1位置の移動、変位2平行移動（幾何学・グラフィックス・UI）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体、物（物理的な）2材料、素材、物質3物体、目的語（文法）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くอื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物
写真編集プログラムでは、オブジェクトを別の場所に移動するために平行移動ツールを使用します。
単語の分解
+
การเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng位置の移動、変位