การเกลี้ยกล่อม(gaan glîia glòm)
意味
1名詞B2
説得
誰かに何かを行ったり信じたりするように説得する、または納得させる行為。なだめすかすこと。
例文
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòm説得ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1忍耐、我慢2持久力、スタミナ
子供に野菜を食べるよう説得することは、忍耐を要することです。
関連語
似た意味
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lóm説得、なだめすかすこと
説得、なだめすかすこと
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joong説得、誘導
説得、誘導
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náao説得；納得させること
説得；納得させること
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1さっくり混ぜること、フォールディング（優しく混ぜる技法）2優しくなだめること、徐々に説得すること
- さっくり混ぜること、フォールディング（優しく混ぜる技法）
- 優しくなだめること、徐々に説得すること
単語の分解
+
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòm説得