การยอมความ(gaan yom kwaam)
意味
1名詞B2
示談、和解
紛争の当事者間で、相互の同意によって事件を解決する合意のこと。多くの場合、法廷外で行われる。
例文
ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意する、合意する2了解、OK、賛成3結局; 結局のところ4決着させる; 確定させるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1損害賠償金、補償金2損害額、修理費用ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになったจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo〜につながる、〜という結果になる、〜を引き起こすการยอมความgaan yom kwaamการยอมความgaan yom kwaam示談、和解ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局
両当事者が損害賠償額に合意し、最終的に和解に至りました。
関連語
単語の分解
+
การยอมความgaan yom kwaamการยอมความgaan yom kwaam示談、和解