การตามรอย
gaan dtaam roi
意味
1名詞B1
追跡、トラッキング
足跡、標識、またはその他の証拠を使用して、誰かや何かを追いかけたり追跡したりする行為。トラッキング。
例文
นายพรานnaai praanนายพรานnaai praanハンター、狩人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1[to] track; follow the trail (of [sb]/[sth])2[to] follow in [sb]'s footsteps; emulate3[to] retrace (a route); visit places associated with [sb]/[sth]เท้าtáaoเท้าtáao1足2土台、台座、底の部分3類別詞：靴・靴下のペア（一足）4踏むของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生生物
猟師は野生動物の足跡を追っています。
2名詞B2
（人の）足跡をたどること、模倣
尊敬する人に触発されて、誰かの模範や歩んだ道に従う行為。その人がしたことを手本とすること。
例文
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การตามรอยgaan dtaam roiการตามรอยgaan dtaam roi1追跡、トラッキング2（人の）足跡をたどること、模倣นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1ノーベル賞（略称）2ノーベル（姓）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1感心する、高く評価する2褒める、称える
多くの新世代の作家たちが、自らが称賛するノーベル賞受賞者の歩んだ道をたどることで成功を収めています。
関連語
単語の分解
+
การตามรอยgaan dtaam roiการตามรอยgaan dtaam roi追跡、トラッキング