Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
กุมาริกา
gù-maa-rí-gaa

fanciulla (letterario)

แอนติอิเล็กตรอน
ɛɛn-dtì-ì-lék-dtrɔɔn

positrone; antielettrone

หัวเมืองเหนือ
hǔua-mʉʉang-nʉ̌ʉa

città di provincia settentrionali

อามอย
aa-moi

Amoy; Xiamen

ขะโยม
kà-yoom

ragazzo del tempio; assistente dei monaci (thailandese settentrionale)

ฟิสิกส์พลังงานสูง
fí-sìk-pá-lang-ngaan-sǔung

fisica delle alte energie

กองทุนป้องกันความเสี่ยง
gɔɔng-tun-bpɔ̂ng-gan-kwaam-sìiang

fondo speculativo

โนโทคอร์ด
noo-too-kɔ́ɔt

notocorda

ยุทธสัมภาระ
yút-tá săm-paa-rá

materiali militari di consumo (formale)

การขายวิญญาณ
gaan-kǎai-win-yaan

sacrificio della propria integrità per tornaconto personale

ซัลโฟนาไมด์
san-foo-naa-mai

antibiotico sulfamidico

มหานิบาตชาดก
má-hǎa-ní-bàat-chaa-dòk

Dieci grandi racconti Jataka

ซ้องสรรเสริญ
sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən

lodare; acclamare (letterario)

ปกตั้ง
bpòk-dtâng

collocare; erigere

ความหนาแน่นสัมพัทธ์
kwaam-nǎa-nɛ̂n-sǎm-pát

densità relativa

ไม่เชิงเส้น
mâi-chəəng-sên

non lineare; non sequenziale

พระพุทธชนนี
prá pút-tá-chon-ná-nee

madre del Buddha (titolo onorifico)

พระราชอุปนิสัย
prá râat-chá-ùp-bpà-ní-săi

indole; temperamento di un reale

ความกว้างแถบ
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp

larghezza di banda

มุสตะหับ
mút-sà-dtà-hàp

raccomandato ma non obbligatorio nell'Islam

ภาวะแพ้รุนแรงเฉียบพลัน
paa-wá-pɛ́ɛ-run-rɛɛng-chìiap-plan

anafilassi

การลู่เข้า
gaan-lûu-kâo

convergenza matematica

การลู่ออก
gaan-lûu-ɔ̀ɔk

divergenza matematica

พุทธฤทธิ์
pút-tá-rít

potere soprannaturale del Buddha

ทฤษฎีเส้นเชือก
trít-sà-dii-sên-chʉ̂ʉak

teoria delle stringhe

อารยชาติ
aa-rá-yá-châat

nazione civile (formale)

อรรถวิทยา
àt-tà-wít-tá-yaa

semantica (linguistica)

หินฟันม้า
hǐn-fan-máa

feldspato

การชะละลาย
gaan-chá-lá-laai

lisciviazione

น้ำประสานทอง
náam-bprà-sǎan-tɔɔng

borace

คอนซอร์เตียม
kon-sor-dtiiam

consorzio

ออนโทโลยี
ɔɔn-too-loo-yii

ontologia; studio dell'essere

สมณวัตร
sà-má-ná-wát

doveri e osservanze monastiche (formale)

โคแอกเชียล
koo-ɛ̀ɛk-chiian

coassiale; con un asse comune

ปฏิกิริยารีดักชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-rii-dàk-chân

reazione di riduzione

ขุดทอง
kùt-tɔɔng

fare sesso anale (gergo volgare)

สหัชญาณ
sà-hàt-chá-yaan

intuizione (formale)

วาล์วแม่เหล็กไฟฟ้า
waao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

elettrovalvola

การฟื้นฟูเมจิ
gaan-fʉ́ʉn-fuu-mee-jì

Restaurazione Meiji

ฉุ
chù

spugnoso; dalla polpa poco compatta

โป๊ยเซียน
bpóoi-siian

gli Otto Immortali

โปรแกรมเชื่อมโยง
bproo-grɛɛm-chʉ̂ʉam-yoong

collegatore

ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส
bpà-dtì-gì-rí-yaa lôok sôh por-lí-mer-râyt

reazione a catena della polimerasi; PCR

สถานอโคจร
sà-tǎan-à-koo-jɔɔn

luogo sconveniente da frequentare (formale)

สาละอินเดีย
sǎa-lá-in-diia

albero di sal (Shorea robusta)

วิศวกรรมการควบคุม
wít-sà-wá-gam gaan kûuap kum

ingegneria del controllo

ชาป่า
chaa-bpàa

arbusto da siepe (Acalypha siamensis)

งบแสดงผลการดำเนินงาน
ngóp-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-dam-nəən-ngaan

prospetto del risultato economico

พุทธชนนี
pút-tá-chon-ná-nee

madre del Buddha (formale)

กรอบมโนทัศน์
grɔ̀ɔp-má-noo-tát

paradigma

ชมพูอินเดีย
chom-puu-in-diia

albero della tromba rosa

ธรรมบูชา
tam-má-boo-chaa

venerazione del Dhamma

การทรงเจ้าเข้าผี
gaan-song-jâao-kâo-pǐi

medianità spiritica; possessione spiritica rituale

ตรีจัตวา
dtrii-jàt-dtà-waa

secondario; insignificante

ฟ้าลั่น
fáa-lân

mango Fa Lan

ซูเปอร์คอนดักเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

superconduttore

เส้นฐาน
sên-tǎan

linea di base marittima

ลำดับนิวคลีโอไทด์
lam-dàp-niu-klii-oo-tai

sequenza nucleotidica

ลำดับเบส
lam-dàp-bèet

sequenza di basi

ฟอสเฟอร์
fɔ̂ɔt-fə̂ə

sostanza luminescente

การเพิ่มค่าเงิน
gaan-pə̂əm-kâa-ngən

rivalutazione monetaria

พระศรี
prá-sǐi

noce di areca e foglie di betel (linguaggio di corte)

ช่างหูก
châang-hùuk

tessitore al telaio

ไว้พระองค์
wái-prá-ong

essere riservato o distaccato (reale)

มิดเรนจ์
mít-reen

frequenze medie (audio)

เครื่องกัณฑ์
krʉ̂ʉang-gan

offerte per un monaco predicatore

พุทธกรณียกิจ
pút-tá-gà-rá-nee-yá-gìt

i doveri del Buddha (formale)

โรซิน
roo-sin

colofonia; pece greca

ธรณีพิโรธ
tɔɔ-rá-nii-pí-rôot

terremoto (letterario)

อัตตานุทิฐิ
àt-dtaa-nú-tí-tì

credenza in un sé

นฤพาน
ná-rʉ́-paan

nirvana (letterario)

เศรษฐกิจเชิงเส้น
sèet-tà-gìt-chəəng-sên

economia lineare

การอำนวยการสร้าง
gaan-am-nuuai-gaan-sâang

produzione; supervisione della produzione

ไนโตรเจนมอนอกไซด์
nai-dtroo-jeen-mɔɔ-nɔ̂ɔk-sai

monossido di azoto; ossido nitrico

ภูวนาถ
puu-wá-nâat

re; sovrano (letterario)

สหพรหมจารี
sà-hà-prom-má-jaa-rii

compagno nella vita santa (buddismo)

แก้มหมอ
gɛ̂ɛm-mɔ̌ɔ

acanto delle mangrovie (Thailandia meridionale)

เหม็นโฉ่
měn-chòo

famigerato; screditato da scandali

ข้างขึ้น
kâang-kʉ̂n

temporaneamente irrazionale; insolitamente irritabile

ปีฤดูกาล
bpii-rʉ́-duu-gaan

anno tropico; anno stagionale (astronomia)

นิเวศทัศนาจร
ní-wêet-tát-sà-naa-jɔɔn

ecoturismo (formale)

คำสูง
kam-sǔung

termine regale; termine cortese per monaci buddisti

จีโนมศาสตร์
jii-noom-sàat

genomica

ชัค
chák

mandrino; dispositivo di serraggio

ระบบเซนติเมตรกรัมวินาที
rá-bòp-seen-dtì-méet-gram-wí-naa-tii

sistema centimetro-grammo-secondo; sistema CGS

มรณสรีระ
mor-rá-ná sà-ree-rá

spoglie mortali; salma (formale)

ฤทธิ์ร้อน
rít-rɔ́ɔn

effetto riscaldante; proprietà riscaldante

สัจจกิริยา
sàt-jà-gì-rí-yaa

atto di verità; invocazione della verità (formale)

พระกัณฐาภรณ์
prá-gan-tǎa-pɔɔn

collana; ornamento da collo (lessico reale)

เทวาธิบดี
tee-waa-tí-bɔɔ-dii

re degli dei; Indra (letterario)

ยักษิณี
yák-sì-nii

yaksha femmina; demonessa; gigantessa

สัญญาณพาหะ
sǎn-yaan-paa-hà

segnale portante

พลังงานการแตกตัวเป็นไอออน
pá-lang-ngaan-gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua-bpen-ai-ɔɔn

energia di ionizzazione

เซตเป้าหมาย
sét-bpâo-mǎai

codominio; insieme di arrivo

ความซึมผ่านได้
kwaam-sʉm-pàan-dâai

permeabilità magnetica (fisica)

คฤหัสถเพศ
ká-réu-hàt-tà-pâyt

stato laicale (formale)

ภาวะสมัยใหม่
paa-wá-sà-mǎi-mài

modernità

กรดออร์โทฟอสฟอริก
gròt or-toh-fót-for-rík

acido ortofosforico

โสตศอนาสิกแพทย์
sòot-sɔ̌ɔ-naa-sìk-pɛ̂ɛt

otorinolaringoiatra (formale)

กายพันธน์
gaai-yá-pan

cintura; fascia da monaco