Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
eone; tempo immensamente lungo (letterario)
la principessa madre
sentire la mancanza (thailandese settentrionale)
durata della vita
muoversi a fatica; arrancare
iniziativa; impegno diligente
banana nam wa (thailandese settentrionale)
chi esercita potere sugli altri (letterario)
temere; avere paura; provare apprensione
lavaggio del cervello
fedeli; devoti (formale)
desiderare; anelare; aspirare (letterario)
esame intermedio; periodo degli esami intermedi (informale)
danza e teatro; spettacolo di danza o teatrale (formale)
tiratore scelto
rilassamento; allentamento
fare un picnic
deterioramento; declino; degrado
albero siris; Albizia lebbeck
composto organico
sostanza inorganica
scuotimento; tremore
insegnare o consigliare ripetutamente
notte (letterario; poetico)
mica
chiamata dei nomi; appello
dare peso a; attribuire importanza a
cassetta igienica per gatti
chiave di sol; chiave di violino
quadro elettrico
essere a corto di soldi (informale)
fare una battuta (informale)
elettricità dinamica
racconto popolare
racconto popolare; racconto tradizionale locale
ingenuità; innocenza; inesperienza
parlante (letterario)
filigrana nella carta
silenzioso e serio; riservato
malattia acuta
ringraziare profondamente (molto rispettoso)
parti intime; zona genitale (eufemistico)
ape (letterario)
tasso di mortalità
intimidire; terrorizzare; spaventare qualcuno
quota di manutenzione; quota associativa
pressa
nome e forma; mente e materia (buddhismo)
torbidità
inondare e ristagnare
collusione; manipolazione delle gare d'appalto
consenso; accordo reciproco
età pensionabile
scongiurare la sfortuna
gabbiotto di polizia; posto di polizia
timbro; colore del suono
grande difficoltà; durezza
strada sopraelevata
oro bianco
firewall (sicurezza informatica)
parete resistente al fuoco; barriera antincendio
turbare; mettere in agitazione
epilogo; postfazione; sezione conclusiva
Repubblica di Finlandia
tagliare drasticamente i prezzi; vendere a prezzi bassissimi
trascrizione (genetica)
carino; lezioso (informale)
coltura starter; inoculo
videonastro
koi; carpa ornamentale
cha-om; acacia commestibile (nome regionale)
perdere le staffe; perdere il controllo (informale)
guance scavate; guance incavate
risolvere un problema; chiarire una questione
curry di germogli di bambù con estratto di foglie di yanang
con moderazione; quanto basta
punire duramente; dare una lezione a qualcuno
buon governo (formale)
sfortunato nella coltivazione delle piante
riflesso; risposta corporea involontaria
perdere la calma; infuriarsi
tempo reale
uno enorme (informale)
ricordo; rievocazione
tempo medio di Greenwich (GMT)
sit-up
razza pura; ceppo puro
l'anno scorso
carrello elevatore
a disagio; in una posizione difficile
moderatore di una discussione
restare senza cibo; digiunare
musica pop
Repubblica Federale di Germania
curatore
ad altezze o quote diverse
prezzo elevato; costo elevato
bagagliaio dell'auto
arbitro; giudice di gara
notare; accorgersi