โปรแกรมแต่ง(bproo-graem dtàeng)
Significati
1SostantivoB1
programma di editing (spec. foto/video; colloq.)
software utilizzato per la modifica di contenuti, specialmente foto o video; forma breve colloquiale di “โปรแกรมแต่งรูปโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopsoftware di fotoritocco/โปรแกรมตัดต่อโปรแกรมตัดต่อbproh-graem dtàt dtòsoftware di editing”
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโปรแกรมแต่งbproo-graem dtàengโปรแกรมแต่งbproo-graem dtàengprogramma di editing (spec. foto/video; colloq.)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]แก้gâeแก้gâe1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3modificare; revisionare; emendare4togliersi (i vestiti)5rimediare; trattare; contrastareสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเนียนniianเนียนniian1liscio; setoso (consistenza/pelle)2dall'aspetto naturale; omogeneo (ben sfumato)3scaltro; discreto (fatto con abilità senza attirare l'attenzione)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exโพสต์póhtโพสต์póht1postare; pubblicare (online)2post (contenuto online)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1social (online; informale)2social media (forma abbreviata; informale)
Ho un programma di editing che aiuta a correggere il colore delle foto in modo molto fluido prima di pubblicarle sui social media.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โปรแกรมแต่งbproo-graem dtàengโปรแกรมแต่งbproo-graem dtàengprogramma di editing (spec. foto/video; colloq.)