พกโน้ตบุ๊ก
pók nóht-búk
Significati
1VerboB1
[portare] un portatile
portare con sé o avere un computer portatile, di solito addosso per comodità o per essere pronti all'uso
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พกโน้ตบุ๊กpók nóht-búkพกโน้ตบุ๊กpók nóht-búk[portare] un portatileไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianandare a studiare; andare a scuolaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1nel caso; nell'eventualità2[mettere] da parte; riservare (per dopo/per [qlcn])3[tenere] conto di; calcolare un margine4nel timore che; per paura che (raro/lett.)จดเลคเชอร์jòt lék-choeจดเลคเชอร์jòt lék-choe1prendere appunti (a lezione)2presa di appunti (a lezione)
Porto un laptop a lezione ogni giorno nel caso in cui debba prendere appunti.
Analisi della parola
+
พกโน้ตบุ๊กpók nóht-búkพกโน้ตบุ๊กpók nóht-búk[portare] un portatile