เอื่อยเฉื่อย

èuay chèuay

Significati

1SostantivoB2

lento; fiacco

che si muove lentamente e senza energia o forza; fiacco, indolente o che scorre lentamente

Esempi

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeตกบ่ายdtòk bàaiตกบ่ายdtòk bàaiarrivato il pomeriggio; nel pomeriggioฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เอื่อยเฉื่อยèuay chèuayเอื่อยเฉื่อยèuay chèuaylento; fiaccoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operare
Quando arriva il pomeriggio, spesso mi sento fiacco e non ho voglia di lavorare.

Parole correlate

Analisi della parola

เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1lento; pigro; senza fretta2lentamente; languidamenteche si muove o procede lentamente, in modo rilassato o languidoParte 1
+
เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1indolente; letargico2inattivo; improduttivo3inerte; che ha inerzia (fisica)lento nei movimenti o privo di energia; non vigile o reattivoParte 2
เอื่อยเฉื่อยèuay chèuayเอื่อยเฉื่อยèuay chèuaylento; fiacco