ไม่ถ้วน(mâi tûuan)
Significati
1AggettivoB1
innumerevoli; incalcolabili
innumerevoli; incalcolabili; troppi per essere contati.
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturnoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3Venere, stella del mattino/della sera4stella (simbolo/valutazione)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero cardinale; valore numerico3un certo numero di; diversiนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuaninnumerevoli; incalcolabili
Ci sono innumerevoli stelle nel cielo notturno.
Parole correlate
Significato simile
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuaninnumerevoli; incalcolabili
innumerevoli; incalcolabili
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
- molti; numeroso; abbondante
- un bel po'; molto
เหลือคณานับlĕuua ká-naa nápเหลือคณานับlĕuua ká-naa nápinnumerevoli; incalcolabili
innumerevoli; incalcolabili
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1molti; un sacco; abbondante2un sacco; in grandi quantità3un sacco! (risposta colloquiale)
- molti; un sacco; abbondante
- un sacco; in grandi quantità
- un sacco! (risposta colloquiale)
Analisi della parola
+
ถ้วนtûuanถ้วนtûuan1esatto; intero; completo (quantità)2esattamente; per intero (dopo i numeri)Parte 2
ไม่ถ้วนmâi tûuanไม่ถ้วนmâi tûuaninnumerevoli; incalcolabili