เลียบธารา(lîiap taa-raa)
Significati
1VerboB2
[andare] lungo un ruscello
muoversi o procedere lungo la riva di un ruscello o di un torrente; seguire un corso d'acqua
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa1lungo il ruscello2[andare] lungo un ruscelloไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1andare avanti; continuare costantemente2in modo casuale; senza un piano fisso3così così; tirare avanti (colloquiale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1bellezza; attrattività2bellezza estetica; eleganza3settore della bellezzaของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1prodotti forestali; prodotti selvatici2carne di animali selvatici; selvaggina
Abbiamo camminato lungo il ruscello continuamente per ammirare la bellezza della foresta.
2AvverbioB2
lungo il ruscello
in modo da affiancare o seguire un ruscello o torrente; lungo un corso d'acqua
Esempi
กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tômcapanna; baraccaหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa1lungo il ruscello2[andare] lungo un ruscelloบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera; ambiente2atmosfera (involucro gassoso)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1silenzioso; pacifico2tranquillo; serenoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suo piccolo cottage è situato lungo il ruscello; l'atmosfera è molto tranquilla.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เลียบธาราlîiap taa-raaเลียบธาราlîiap taa-raa[andare] lungo un ruscello