เชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยา(chêuuam-yohng pá-yâat-sà-ree-rá-wít-tá-yaa)
Significati
1VerboC1
collegare alla fisiopatologia
collegare concetti, meccanismi, segni o dati alla fisiopatologia (alterazioni funzionali del corpo causate da malattie)
Esempi
แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareเชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยาchêuuam-yohng pá-yâat-sà-ree-rá-wít-tá-yaaเชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยาchêuuam-yohng pá-yâat-sà-ree-rá-wít-tá-yaa1collegare alla fisiopatologia2collegamento fisiopatologicoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1diagnosi; processo diagnostico2decisione; pronunciaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamaccurato; preciso
Il medico cerca di collegare la fisiopatologia della malattia con i sintomi del paziente per una diagnosi accurata.
2SostantivoC1
collegamento fisiopatologico
la relazione o il collegamento tra segni clinici, meccanismi o dati e i processi fisiopatologici
Esempi
นักศึกษาพยาบาลnák sèuk-săa pá-yaa-baanนักศึกษาพยาบาลnák sèuk-săa pá-yaa-baanstudente di infermieristicaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]ความเชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยาkwaam chêuuam yohng pá-yâat-sà-ree-rá-wít-tá-yaaความเชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยาkwaam chêuuam yohng pá-yâat-sà-ree-rá-wít-tá-yaaassociazione fisiopatologicaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăandiabeteกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sóncomplicazione medicaทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroไตdtaiไตdtai1rene2Tai (gruppo etnolinguistico) [nome proprio]
Gli studenti di infermieristica devono comprendere la connessione fisiopatologica tra il diabete e le complicazioni renali.
Analisi della parola
+
เชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยาchêuuam-yohng pá-yâat-sà-ree-rá-wít-tá-yaaเชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยาchêuuam-yohng pá-yâat-sà-ree-rá-wít-tá-yaacollegare alla fisiopatologia