เครื่องมือโอเพนซอร์ซ(krêuuang meuu oh-pen-sôt)
Significati
1SostantivoB2
strumento open source (software)
uno strumento software il cui codice sorgente è disponibile apertamente per l'uso, la modifica e la ridistribuzione sotto licenza open source
Esempi
ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiscegliere di usare; optare per l'impiego; adottareเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1strumento open source (software)2strumenti open source (collettivo)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usare; fare uso di2operare; far funzionare (un dispositivo/sistema)3mettere al lavoro (una persona/animale); far lavorareฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4gratis; in omaggioและláeและláee (congiunzione coordinativa)ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1personalizzare; adattare2mettere a punto; configurare; perfezionareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1corrispondere; coincidere2cadere (di un giorno); coincidere con (una data/ora)3equivalere a; ammontare a4allinearsi con; essere direttamente in linea conความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1desiderio; bisogno; necessità2domanda di mercato3requisitoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Il team ha scelto di utilizzare uno strumento open source perché è gratuito e può essere personalizzato in base alle proprie esigenze.
2SostantivoB2
strumenti open source (collettivo)
un insieme o una suite di strumenti software open source usati congiuntamente per lo sviluppo, le operazioni o l'analisi
Esempi
ทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1strumento open source (software)2strumenti open source (collettivo)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppare (competenze; capacità)3sviluppo (processo)เว็บwépเว็บwép1sito web; sito2il web; onlineทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1testare; provare; esaminare2test; prova; esameและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileพลอยployพลอยploy1gemma; pietra preziosa2anche; di conseguenza3Ploy (nome proprio femminile)แอปáepแอปáepapp; applicazione (software)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1un posto; l'unico posto2in un posto; tutto in uno; tutto insieme
Il nostro team utilizza una suite di strumenti open source per sviluppare, testare e distribuire l'app in un unico posto.
Analisi della parola
+
เครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtstrumento open source (software)