ฮิปสเตอร์(híp-sà-dtêr)
Significati
1SostantivoB2
hipster
una persona, spesso un giovane adulto, che apprezza moda, musica o stile di vita alternativi ed evita ciò che è considerato tradizionale o commerciale
Esempi
พวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2quei; i... (prefisso pluralizzante)3noi; voi tutti; essi (pluralizzatore con pronomi/nomi)4quelle persone (spesso dispregiativo)5banda; fazione; criccaฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1hipster2stile hipster; alternativoมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; alternativo; indipendente2persona indie; persona alternativaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciกาแฟดริปgaa fae drìpกาแฟดริปgaa fae drìpcaffè filtro (bevanda)
Agli hipster di solito piace ascoltare musica indie e bere caffè filtrato.
2AggettivoB2
stile hipster; alternativo
relativo a uno stile o cultura hipster; alternativo e alla moda in modo non convenzionale
Esempi
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1decorare; adornare2modificare; ritoccare; revisionare (contenuti)3guarnire; preparare (cibo/spazio)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1stile; modo2moda; esteticaฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1hipster2stile hipster; alternativoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaimobili in legnoเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiotto
Questa caffetteria è arredata in stile hipster, con piante e vecchi mobili in legno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrhipster