อิมเมจไฟล์(im-mèt fai)
Significati
1SostantivoB1
file immagine
un file informatico che contiene dati grafici, una fotografia o un'immagine
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareอิมเมจไฟล์im-mèt faiอิมเมจไฟล์im-mèt fai1file immagine2file immagine discoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciงานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepdesign; lavoro di progettazioneมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2inviare un'emailของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Per favore, invia il file immagine del progetto alla mia email.
2SostantivoB2
file immagine disco
un file informatico contenente i contenuti completi e la struttura di un supporto di memorizzazione dati, come un file ISO
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoดาวน์โหลดdaao-lòhtดาวน์โหลดdaao-lòht1scaricare2download (sostantivo)อิมเมจไฟล์im-mèt faiอิมเมจไฟล์im-mèt fai1file immagine2file immagine discoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaansistema operativo (SO)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diนำมาnam maaนำมาnam maa1portare [qualcuno/qualcosa] (qui); andare a prendere2portare a; provocare; causareติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Devi scaricare il file immagine del sistema operativo per installarlo sul nuovo computer.
Analisi della parola
+
อิมเมจไฟล์im-mèt faiอิมเมจไฟล์im-mèt faifile immagine