หนีบไว้(nèep wái)
Significati
1VerboA2
trattenere [qcs] in mezzo; bloccare [qcs] in posizione
tenere qualcosa in posizione premendola tra due superfici (es. tra le dita o sotto il braccio) o usando una clip o un morsetto, e mantenerla lì.
Esempi
ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)คลิปklípคลิปklíp1clip (breve video)2classificatore: videoclip3clip, fermaglio4clip per munizioni5fissare con una clip, attaccareหนีบnèepหนีบnèep1lisciare i capelli con la piastra2fissare con una clip/molletta3pizzicare; stringere4infilare sotto il braccio; portare sotto il braccioกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1foglio di carta; pezzo di carta2carta (materiale)3carta; foglio scritto o stampatoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1in totale; complessivamente2dello stesso gruppo; consimile3insieme; congiuntamente
Usa una graffetta per tenere insieme i fogli.
Altri 3 esempiMostra meno
Si mise il libro sotto il braccio e uscì velocemente.
Al momento di pagare, teneva la banconota tra le dita.
แม่mâeใช้cháiกิ๊บgípดำdamหนีบผมnèep pŏmไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมันmanตกลงมาdtòk long maaบังหน้าbang nâa
La mamma ha usato una forcina per tenere i capelli a posto, in modo che non le cadessero davanti al viso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หนีบไว้nèep wáiหนีบไว้nèep wáitrattenere [qcs] in mezzo; bloccare [qcs] in posizione