ระดับชาวบ้าน

rá-dàp chaao bâan

Significati

1AggettivoB2

a livello di base; per la gente comune

A un livello semplice, locale o accessibile alla gente comune; a livello di base.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complesso; complicato2intricato; elaboratoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâana livello di base; per la gente comuneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifacile da capire
Ha cercato di spiegare questioni economiche complesse in un linguaggio semplice e popolare, facile da capire.

Parole correlate

Analisi della parola

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livello; grado2standard; livello; rango3livella; livella a bolla4livellare; appianare5livello; stratouna posizione o un grado su una scala di quantità, qualità o difficoltàParte 1
+
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)persone che vivono nei villaggi o in campagna; può indicare anche i residenti locali di una determinata area.Parte 2
ระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâana livello di base; per la gente comune