ตามเวลาจริง(dtaam way-laa jing)
Significati
1AvverbioB1
in tempo reale
che accade o viene aggiornato nel momento esatto in cui si verificano gli eventi, senza alcun ritardo.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasportตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jingin tempo realeได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroทีวีtee weeทีวีtee wee1televisione (mezzo di trasmissione)2classificatore: เครื่อง / เครื่องรับ3televisore (apparecchio)
Possiamo guardare la competizione sportiva in tempo reale in TV.
2AggettivoB2
in tempo reale
che descrive sistemi, dati o aggiornamenti che avvengono immediatamente al verificarsi degli eventi, senza ritardi.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguire; tenersi aggiornati2tracciare; monitorare3inseguire; rincorrere4accompagnare; seguire (formale/giornalistico)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineรถส่งของrót sòng kŏngรถส่งของrót sòng kŏngveicolo per consegne; furgone/camion per consegneได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jingin tempo realeผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)
Possiamo tracciare la posizione del camion delle consegne in tempo reale tramite l'applicazione mobile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jingin tempo reale