ดึงดูดใจ(deung dòot jai)

Significati

1VerboB1

attrarre; affascinare

catturare l'interesse o l'affetto di qualcuno; essere attraente o seducente.

Esempi

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1pubblicità; annuncio2pubblicizzare; promuovereนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1attrarre; affascinare2attraente; affascinante (uso predicativo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevole
Questa pubblicità mi attrae perché la canzone è bella.
2AggettivoB2

attraente; affascinante (uso predicativo)

descrive qualcosa di attraente o affascinante; tipicamente usato dopo un verbo (es. è attraente).

Esempi

สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; marchioนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1attrarre; affascinare2attraente; affascinante (uso predicativo)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeมองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)จำง่ายjam ngâaiจำง่ายjam ngâaifacile da ricordare
Il colore di questo logo è molto attraente; è facile da ricordare quando lo vedi.

Parole correlate

Analisi della parola

ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotattirare; attrarreParte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)Parte 2
ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jaiattrarre; affascinare