ญาณทิพย์
yaan típ
Significati
1SostantivoB2
chiaroveggenza; percezione soprannaturale
la presunta facoltà di percepire cose o eventi futuri o oltre il normale contatto sensoriale; intuizione divina.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseหมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâasostenere cheเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireญาณทิพย์yaan típญาณทิพย์yaan típchiaroveggenza; percezione soprannaturaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1vedere; scorgere; distinguere2essere visibile; essere in vista3percepire; rendersi conto; riconoscere4prevedere; anticipare; immaginareอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tempo a venire)2prospettiveได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Quella veggente afferma di avere una visione divina e di poter vedere il futuro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ญาณทิพย์yaan típญาณทิพย์yaan típchiaroveggenza; percezione soprannaturale