จิกะเฮิรตซ์(jì-gà-hêrt)
Significati
1SostantivoB2
gigahertz
gigahertz, un'unità di misura della frequenza pari a un miliardo di hertz (GHz)
Esempi
จิกะเฮิรตซ์jì-gà-hêrtจิกะเฮิรตซ์jì-gà-hêrtgigahertzคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátunità di misuraความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1frequenza; tasso di occorrenza2frequenza (statistica)3frequenza d'onda/elettricaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]บอกbòkบอกbòk1dire; informare2chiedere/dire (a qualcuno di fare qualcosa) (colloquiale)3indicare; mostrare4dichiarare; dire (discorso indiretto)ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocità; rapidità (di movimento)2velocità di funzionamento/prestazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unità di elaborazione centrale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computer
Il gigahertz è un'unità di misura della frequenza spesso utilizzata per indicare la velocità della CPU nei computer.
2ClassificatoreB2
gigahertz
gigahertz, un'unità di frequenza pari a un miliardo di hertz
Esempi
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocità; rapidità (di movimento)2velocità di funzionamento/prestazioneหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏn1unità di elaborazione; processore2elemento di elaborazione (tecnico)สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1fino a; fino a un massimo di (quantità/livello)2arrivare fino aสามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)จุดห้าjùt hâaจุดห้าjùt hâavirgola cinque; 0,5; metàจิกะเฮิรตซ์jì-gà-hêrtจิกะเฮิรตซ์jì-gà-hêrtgigahertzทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnelaborare (dati/informazioni)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidamente; velocemente2veloce; rapidoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il mio nuovo computer ha una velocità del processore fino a 3,5 gigahertz, il che gli permette di elaborare i dati molto rapidamente.