ความเปล่งปลั่ง(kwaam bplèng bplàng)
Significati
1SostantivoB2
radiosità; luminosità
la qualità di essere luminoso e splendente, spesso usata per descrivere una pelle dall'aspetto sano o un aspetto vibrante; radiosità o luminosità.
Esempi
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1il bere; l'atto di bere2consumo di alcolน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakmolto; estremamente; tantissimo (enfatico)และláeและláee (congiunzione coordinativa)นอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi pordormire abbastanzaช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngradiosità; luminositàให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Bere molta acqua e dormire a sufficienza può aiutare a donare luminosità alla pelle.
Parole correlate
Significato simile
ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1chiarezza; limpidezza; trasparenza (aspetto)2luminosità; pelle dall'aspetto chiaro e radioso
- chiarezza; limpidezza; trasparenza (aspetto)
- luminosità; pelle dall'aspetto chiaro e radioso
โกลว์glohโกลว์gloh1luminosità; aspetto radioso2risplendere; apparire radioso
- luminosità; aspetto radioso
- risplendere; apparire radioso
ความเจิดจรัสkwaam jèrt-jà-ràtความเจิดจรัสkwaam jèrt-jà-ràtbrillantezza; splendore
brillantezza; splendore
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1luminosità; vividezza (luce/colore)2allegria; vivacità (umore/aspetto)3freschezza; sano vigore
- luminosità; vividezza (luce/colore)
- allegria; vivacità (umore/aspetto)
- freschezza; sano vigore
ความสุกใสkwaam sùk săiความสุกใสkwaam sùk săibrillantezza; radiosità
brillantezza; radiosità
Analisi della parola
+
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngradiosità; luminosità