ความป่วยไข้(kwaam bpùuai kâi)

Significati

1SostantivoB1

malattia; malessere

Lo stato di essere malato o indisposto; una malattia o un disturbo.

Esempi

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)หายhăaiหายhăai1cessare; passare (di un sintomo/stato)2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4scomparire; svanireจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiความป่วยไข้kwaam bpùuai kâimalattia; malessereแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
La nonna è guarita dalla sua malattia.
Altri 3 esempi
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiห่างไกลhàang glaiจากjàakความป่วยไข้kwaam bpùuai kâi
L'esercizio fisico regolare aiuta a tenere il corpo lontano dalle malattie.
ความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiเรื้อรังréuua rangของเขาkŏng kăoส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการทำงานgaan tam ngaanเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
La sua malattia cronica influisce notevolmente sul suo lavoro.
ในอดีตnai à-dèetความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiหลายชนิดlăai chá-nítไม่สามารถmâi săa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiเหมือนmĕuuanในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
In passato, molti tipi di malattie non potevano essere curati completamente come oggi.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1questione; causa; contenuto2prefisso per sostantivi astrattiParte 1
+
ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâiessere malato; ammalarsiParte 2
ความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiความป่วยไข้kwaam bpùuai kâimalattia; malessere