ข้อต่อไม้(kôr dtòr máai)
Significati
1SostantivoB2
giunto in legno; incastro di legno
un giunto o una connessione tra pezzi di legno, tipicamente usato in falegnameria o nella lavorazione del legno
Esempi
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máifalegnameกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)กาวgaaoกาวgaao1colla; adesivo2incollare; attaccare3tubetto (classificatore per colla)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioข้อต่อไม้kôr dtòr máaiข้อต่อไม้kôr dtòr máaigiunto in legno; incastro di legnoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsediaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteติดแน่นdtìt nâenติดแน่นdtìt nâenben attaccato; incollato saldamenteขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Il falegname sta applicando la colla alla giuntura del legno della sedia per farla aderire più saldamente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ข้อต่อไม้kôr dtòr máaiข้อต่อไม้kôr dtòr máaigiunto in legno; incastro di legno