การประเมินราคา(gaan bprà-mern raa-kaa)
Significati
1SostantivoB2
preventivo; stima dei costi/prezzi
il processo di calcolo o dichiarazione del costo previsto per lavori, beni o servizi, spesso fornito come stima o preventivo formale
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaastimare un prezzo; valutareค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numerico5valore; pregio (astratto)ซ่อมแอร์sôm aeซ่อมแอร์sôm aeriparare il condizionatore; fare manutenzione all'aria condizionataจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1confrontare; paragonare2comparativo (grammatica)
Ho chiesto un preventivo per la riparazione del condizionatore a due tecnici per confrontarli.
2SostantivoC1
valutazione; perizia; stima del prezzo
la valutazione del valore di mercato di un bene come immobili, veicoli, gioielli o attrezzature per scopi quali la vendita, l'assicurazione o la tassazione
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)แหวนเพชรwăen pétแหวนเพชรwăen pétanello di diamantiไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1sbrigare pratiche; gestire pratiche burocratiche2causare problemi; fare storieประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaastimare un prezzo; valutareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำประกันtam bprà-ganทำประกันtam bprà-ganstipulare un'assicurazione; assicurare
Ha portato l'anello di diamanti in un negozio per una valutazione a fini assicurativi.
Parole correlate
Significato simile
การประมาณราคาgaan bprà-maan raa-kaaการประมาณราคาgaan bprà-maan raa-kaastima dei costi; preventivo
stima dei costi; preventivo
การตีราคาgaan dtee raa-kaaการตีราคาgaan dtee raa-kaa1stima; valutazione; preventivo2stima dei costi; preventivo3valutazione; stima del valore
- stima; valutazione; preventivo
- stima dei costi; preventivo
- valutazione; stima del valore
การประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâaการประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâavalutazione; stima
valutazione; stima
การประเมินค่าgaan bprà-mern kâaการประเมินค่าgaan bprà-mern kâavalutazione; stima
valutazione; stima
การประเมินgaan bprà-mernการประเมินgaan bprà-mern1valutazione; stima2perizia; stima; valutazione
- valutazione; stima
- perizia; stima; valutazione
Analisi della parola
การประเมินgaan bprà-mernการประเมินgaan bprà-mern1valutazione; stima2perizia; stima; valutazioneParte 1
+
การประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaaการประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaapreventivo; stima dei costi/prezzi