การต่อขยาย(gaan dtò kà-yăai)

Significati

1SostantivoB2

estensione (processo); espansione

l'atto o il processo di estendere, allungare o ingrandire qualcosa (ad es. una linea ferroviaria, una rete o un edificio)

Esempi

การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1estensione (processo); espansione2estensione (parte aggiunta); ampliamentoบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)3เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2mese
L'ampliamento di questa casa ha richiesto circa 3 mesi.
2SostantivoB2

estensione (parte aggiunta); ampliamento

la nuova sezione che è stata aggiunta per estendere o ingrandire qualcosa

Esempi

การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1estensione (processo); espansione2estensione (parte aggiunta); ampliamentoหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1spazioso; capiente; ampio2esteso; di ampia portata; diffuso3ben inserito; influente; ampiamente notoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsoggiorno; salottoเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
L'ampliamento sul retro della nostra casa è molto spazioso; ora abbiamo un altro soggiorno.

Parole correlate

Analisi della parola

การต่อgaan dtòการต่อgaan dtòconnessione; estensioneParte 1
+
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1espandere; ingrandire; estendere2allungare; prolungare3ingrandire; zoomare4approfondire; chiarire5diffondere; propagare; espandereParte 2
การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăaiestensione (processo); espansione