กวิน

gà-win

Significato

1Nome proprioA1

Kawin/Gawin (nome proprio maschile)

Nome proprio maschile thailandese; usato anche come nome personale in contesti thailandesi.

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaกวินgà-winกวินgà-winKawin/Gawin (nome proprio maschile)
Si chiama Kawin.
Altri 3 esempi
กวินgà-winเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Kawin è mio amico.
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaกวินgà-winเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Ho chiamato Kawin stamattina.
กวินgà-winจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeวันเสาร์นี้wan-sǎo-níi
Kawin andrà in spiaggia questo sabato.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché กวิน si dice กะ-วิน?

gà-win

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

gà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——