แบ็กอัพ(báek-áp)

Arti

1Kata BendaA2

cadangan (salinan data)

salinan tambahan dari data digital yang disimpan untuk pemulihan jika terjadi kehilangan atau kerusakan

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1cadangan (salinan data)2mencadangkan (membuat salinan)3dukungan/bantuan; penggantiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah file cadangan saya.
2Kata KerjaA2

mencadangkan (membuat salinan)

membuat salinan duplikat data untuk keamanan atau pemulihan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1cadangan (salinan data)2mencadangkan (membuat salinan)3dukungan/bantuan; penggantiรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3telepon
Saya mencadangkan foto-foto di ponsel saya.
3Kata BendaB1

dukungan/bantuan; pengganti

bantuan atau dukungan tambahan; pengganti atau cadangan yang tersedia jika yang utama tidak ada

Contoh

ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain gim2peserta kunci; pemain utamaแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápcadangan [seseorang/sesuatu]เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Tim kami hanya memiliki lima pemain; tidak ada pemain pengganti sama sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

แบ็กbáekแบ็กbáek1bekingan; dukungan (slang/serapan)2membekingi; mendukung (slang/serapan)3bek (pemain bertahan) dalam olahragaBagian 1
+
อัพápอัพáp1mengunggah2memperbarui3menaikkan; meningkatkan (informal)Bagian 2
แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-ápcadangan (salinan data)