แนวอาร์ต

naew àat

Arti

1Kata BendaB2

gaya artistik; indie

Gaya atau genre yang artistik, alternatif, atau independen, sering digunakan untuk menggambarkan film, musik, mode, atau orang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1gaya artistik; indie2nyeni; indie; alternatifถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1meskipun; walaupun2bahkan jika; sekalipunบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâaksulit dipahamiไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agak
Saya suka menonton film bergenre art-house, meskipun beberapa di antaranya agak sulit dipahami.
2Kata SifatB2

nyeni; indie; alternatif

Menggambarkan seseorang, penampilan, atau karya yang nyeni (artsy), indie, atau alternatif; bukan arus utama.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1gaya artistik; indie2nyeni; indie; alternatifไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2duplikat; berulang; salinan ganda3mengulangi; melakukan lagi4ditambah lagi; parahnya lagiใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)
Dia adalah orang yang berpakaian dengan gaya artsy; gayanya unik.

Kata Terkait

Rincian Kata

แนวnaeoแนวnaeo1garis batas; demarkasi2genre; gaya3pedoman; prinsip; garis kebijakan4tren; nuansa5garis; baris; deret; formasi6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasigaris yang menandai batas, perbatasan, atau pemisahanBagian 1
+
อาร์ตáatอาร์ตáat1seni; gaya artistik2artistik; berseniSeni; kualitas atau gaya artistik, sering merujuk pada sesuatu yang kreatif atau penuh gaya.Bagian 2
แนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àatgaya artistik; indie