เอดิชั่น

ay-dì-chân

Arti

1Kata BendaB1

edisi (publikasi)

Versi tertentu dari teks yang diterbitkan, seperti buku, koran, atau majalah; cetakan.

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเอดิชั่นพิเศษee-dí-cháan-pí-sèetที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaหลังคาซันรูฟláng-khá-sán-rúufกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เบาะbòเบาะbò1jok (kendaraan)2bayi; balita (informal)3bantalan kursi; alas duduk empukหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Model mobil ini memiliki edisi khusus yang menambahkan sunroof dan jok kulit.
2Kata BendaB2

edisi (produk)

Versi spesifik dari suatu produk, sering kali dengan fitur khusus atau dirilis untuk waktu terbatas (misalnya, edisi terbatas, edisi khusus).

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเอดิชั่นพิเศษee-dí-cháan-pí-sèetที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaหลังคาซันรูฟláng-khá-sán-rúufกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เบาะbòเบาะbò1jok (kendaraan)2bayi; balita (informal)3bantalan kursi; alas duduk empukหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Model mobil ini memiliki edisi khusus yang menambahkan sunroof dan jok kulit.

Kata Terkait