เวอร์ชั่น

wer-chàn

Arti

1Kata BendaB1

versi; edisi; varian

Bentuk, rilis, atau varian tertentu dari sesuatu (misalnya, perangkat lunak, produk, teks, rekaman) yang berbeda dari yang lain.

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเวอร์ชั่นwer-chànเวอร์ชั่นwer-chàn1versi; edisi; varian2rendisi; interpretasi; koverใหม่ล่าสุดmài lâa sùtใหม่ล่าสุดmài lâa sùtterbaru; mutakhir; paling baru
Ponsel saya adalah versi terbaru.
2Kata BendaB2

rendisi; interpretasi; kover

Penampilan atau interpretasi tertentu dari suatu karya, seperti lagu, film, atau cerita, yang berbeda dari interpretasi lainnya.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเวอร์ชั่นwer-chànเวอร์ชั่นwer-chàn1versi; edisi; varian2rendisi; interpretasi; koverอะคูสติกà-koo-sà-dtìkอะคูสติกà-koo-sà-dtìk1akustik (musik)2akustik; kualitas suaraมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariเวอร์ชั่นwer-chànเวอร์ชั่นwer-chàn1versi; edisi; varian2rendisi; interpretasi; koverต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1naskah asli; teks asli2arketipe; model asli3naskah cetak; salinan untuk tata letak
Saya lebih suka versi akustik lagu ini daripada versi aslinya.

Kata Terkait