เสียสติ(sĭia sà-dtì)
Arti
1Kata KerjaB2
menjadi gila; hilang akal
kehilangan kewarasan; menjadi gila atau sinting.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1hampir; nyaris2hampir tidakเสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1menjadi gila; hilang akal2gila; tidak stabil secara mentalเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia bekerja sangat keras sehingga hampir gila karena tidak beristirahat sama sekali.
2Kata SifatB2
gila; tidak stabil secara mental
terganggu secara mental atau tidak waras; digunakan untuk menggambarkan seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berperilaku; membawa diri; bersikap2bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagakเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1menjadi gila; hilang akal2gila; tidak stabil secara mentalหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1jatuh bangkrut; dinyatakan pailit2bangkrut; pailit
Dia bertingkah seperti orang yang mengalami gangguan jiwa setelah bisnisnya bangkrut.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นบ้าbpen bâaเป็นบ้าbpen bâa1menjadi gila; menjadi tidak waras2gila-gilaan; sangat (setelah kata kerja)
- menjadi gila; menjadi tidak waras
- gila-gilaan; sangat (setelah kata kerja)
สติไม่ดีsà-dtì mâi deeสติไม่ดีsà-dtì mâi deetidak stabil secara mental; gila
tidak stabil secara mental; gila
บ้าbâaบ้าbâa1gila; tidak waras (kasar/klinis)2gila akan [sesuatu/seseorang]; terobsesi dengan3bodoh; tidak masuk akal4[seruan] gila!; apa kau gila?
- gila; tidak waras (kasar/klinis)
- gila akan [sesuatu/seseorang]; terobsesi dengan
- bodoh; tidak masuk akal
- [seruan] gila!; apa kau gila?
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuangila; tidak waras; gangguan jiwa
gila; tidak waras; gangguan jiwa
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìtgila; tak waras
gila; tak waras
Rincian Kata
+
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtìmenjadi gila; hilang akal