เทพยวดี(tâyp-yá-wá-dee)

Arti

1Nama DiriB1

nama depan Thailand (perempuan)

Nama depan perempuan Thailand.

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatเทพยวดีtâyp-yá-wá-deeเทพยวดีtâyp-yá-wá-dee1dewi; bidadari (sastra)2nama depan Thailand (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Ibu Thepyawadee akan datang bekerja besok.
2Kata BendaC1

dewi; bidadari (sastra)

Dewi atau bidadari; makhluk ilahi perempuan dalam sastra atau puisi.

Contoh

ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngmural; lukisan dindingวาดwâatวาดwâat1membuat sketsa; membuat garis besar2membayangkan3menggambarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalเทพยวดีtâyp-yá-wá-deeเทพยวดีtâyp-yá-wá-dee1dewi; bidadari (sastra)2nama depan Thailand (perempuan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเหาะhòเหาะhò1terbang; melayang (secara supernatural)2(Kiasan) melaju sangat cepat; melesatลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1surga; firdaus2kebahagiaan luar biasa; kenyamanan sempurna
Lukisan mural tersebut menggambarkan seorang bidadari yang turun dari surga.

Kata Terkait