เต็มขั้น
dtem kân
Arti
1Kata BendaB1
sepenuhnya; secara total
secara penuh atau ekstrem; hingga tingkat tertinggi
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1malas; tidak ingin berusaha2malas [melakukan sesuatu]; sedang tidak ingin [melakukan sesuatu]เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1sepenuhnya; secara total2seutuhnya; pada tingkat tertinggiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia malas tingkat tinggi; dia menolak melakukan apa pun sama sekali.
2Kata BendaB1
seutuhnya; pada tingkat tertinggi
berkembang sepenuhnya atau lengkap; pada tingkatan atau level tertinggi
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักฟุตบอลอาชีพnák fút-bon aa-chêepนักฟุตบอลอาชีพnák fút-bon aa-chêeppemain sepak bola profesionalเต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1sepenuhnya; secara total2seutuhnya; pada tingkat tertinggiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dia sekarang adalah pemain sepak bola profesional sepenuhnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; semaksimal mungkin2maksimum; penuh (kapasitas/batas)3paling banyak; maksimal
- sepenuhnya; semaksimal mungkin
- maksimum; penuh (kapasitas/batas)
- paling banyak; maksimal
เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1skala penuh; beroperasi penuh; komprehensif2formal/dengan seluruh elemen standar3sepenuhnya; dalam skala penuh
- skala penuh; beroperasi penuh; komprehensif
- formal/dengan seluruh elemen standar
- sepenuhnya; dalam skala penuh
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1dengan kapasitas penuh; maksimal2kapasitas penuh; maksimum
- dengan kapasitas penuh; maksimal
- kapasitas penuh; maksimum
เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1sepenuhnya; seutuhnya2seukuran seluruh badan; menutupi seluruh tubuh
- sepenuhnya; seutuhnya
- seukuran seluruh badan; menutupi seluruh tubuh
Rincian Kata
+
เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kânsepenuhnya; secara total