แรงขับเคลื่อน
raeng kàp-klêuuan
Arti
1Kata BendaB2
kekuatan pendorong; propulsi
Kekuatan yang mendorong atau menggerakkan sesuatu ke depan; propulsi.
Contoh
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalสร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raengmenghasilkan gaya atau tenagaขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1[to] drive; propel; power [sth]2[to] drive; advance; push forward [sth abstract]ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1menyiram [sesuatu]2memberi minum [seseorang/sesuatu]3menginfus [seseorang]ผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuuamendorong perahuไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1maju; berprogres2ke depan; maju
Mesin kapal menciptakan daya dorong dengan mendorong air untuk menggerakkan kapal ke depan.
2Kata BendaB2
motivasi; dorongan
Motivasi atau alasan yang menyebabkan seseorang bertindak; sebuah dorongan.
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1kekuatan pendorong; propulsi2motivasi; doronganสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) lakukan/buatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban berat
Keluarganya adalah dorongan utama yang membuatnya berusaha bekerja keras.
Kata Terkait
Arti Serupa
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1daya dorong; gaya dorong2dorongan; dorongan motivasi
- daya dorong; gaya dorong
- dorongan; dorongan motivasi
ตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuankekuatan pendorong; faktor kunci
kekuatan pendorong; faktor kunci
พลังขับเคลื่อนpá-lang kàp klêuuanพลังขับเคลื่อนpá-lang kàp klêuuan1daya penggerak; dorongan2tenaga penggerak; daya dorong
- daya penggerak; dorongan
- tenaga penggerak; daya dorong
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1gaya dorong; tolakan2kekuatan pendorong; dukungan
- gaya dorong; tolakan
- kekuatan pendorong; dukungan
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1daya dorong; dorongan2motivasi; dorongan
- daya dorong; dorongan
- motivasi; dorongan
Rincian Kata
+
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuankekuatan pendorong; propulsi