เก่าคร่ำคร่า(gào krâm krâa)

Arti

1Kata SifatB2

kuno dan bobrok

Menekankan bahwa sesuatu sangatlah tua dan dalam keadaan rusak atau lapuk; kuno dan bobrok. Merupakan bentuk penegasan dari คร่ำคร่าคร่ำคร่าkrâm krâasangat tua dan usang; bobrok.

Contoh

เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaifurnitur kayuสักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâakuno dan bobrokแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1keindahan; daya tarik visual2keanggunan; nilai estetikaแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai abadi)2klasik (genre, mis. musik klasik)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Set furnitur jati ini tampak kuno dan bobrok, tetapi tetap mempertahankan keindahan klasiknya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruBagian 1
+
คร่ำคร่าkrâm krâaคร่ำคร่าkrâm krâasangat tua dan usang; bobrokBagian 2
เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâakuno dan bobrok