ออกตรวจ(òk dtrùuat)

Arti

1Kata KerjaB1

melakukan ronde; berpatroli

pergi keluar untuk melakukan inspeksi, seperti dokter yang mengunjungi pasien (melakukan visit atau ronde) atau polisi yang memeriksa suatu area (berpatroli).

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)ออกตรวจòk dtrùuatออกตรวจòk dtrùuatmelakukan ronde; berpatroliคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi ini
Dokter berkeliling memeriksa pasien pagi ini.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatจะjàออกตรวจòk dtrùuatพื้นที่púen têeรอบๆrôp rôpหมู่บ้านmòo bâanทุกคืนtúk keunเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Polisi berpatroli di area sekitar desa setiap malam demi keamanan.
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâo nâa têe săa-taa-rá-ná-sùkจะjàออกตรวจòk dtrùuatร้านอาหารráan aa-hăanในnaiเขตkètนี้néeเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความสะอาดkwaam sà-àat
Petugas kesehatan masyarakat akan pergi memeriksa restoran di distrik ini untuk memeriksa kebersihan.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoแต่dtàeทีมรักษาความปลอดภัยteem rák-săa kwaam bplòt paiก็gâwยังคงyang kongต้องdtôngออกตรวจòk dtrùuatตามdtaamตารางเวลาdtaa-raang way-laaที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
Meskipun badai telah menerjang, tim keamanan tetap harus pergi berpatroli sesuai jadwal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ออกòkออกòk1menerbitkan; mengeluarkan2keluar batas (olahraga)3berhenti; mengundurkan diri4membayar; mengeluarkan uang5pergi keluar; keluar; meninggalkan6menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; terbit9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanBagian 1
+
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesBagian 2
ออกตรวจòk dtrùuatออกตรวจòk dtrùuatmelakukan ronde; berpatroli