สุ่มเสี่ยง

sùm sìiang

Arti

1Kata BendaB2

berisiko; rawan; berbahaya

Sangat mungkin mendatangkan bahaya, kerugian, atau kegagalan, sering kali karena dilakukan secara acak atau ceroboh.

Contoh

การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; bepergian (secara umum)2sebuah perjalanan; suatu perjalananในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่นและláeและláedan (penghubung)เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títkompas (alat navigasi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan; aksi2kelakuan (dinilai)3perbuatan (istilah hukum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang1berisiko; rawan; berbahaya2berisiko; menimbulkan risiko (bagi [seseorang]/[sesuatu])มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bepergian di dalam hutan tanpa peta dan kompas adalah tindakan yang sangat berisiko.
2Kata BendaB2

berisiko; menimbulkan risiko (bagi [seseorang]/[sesuatu])

Berada dalam kondisi atau bertindak dengan cara yang melibatkan peluang tinggi terjadinya bahaya, kerugian, atau kegagalan; dapat menimbulkan risiko bagi [seseorang]/[sesuatu].

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1helm sepeda motor2helm pelindung (informal, penggunaan umum)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeขี่kèeขี่kèe1mengendarai; menunggang2merundung; menindasมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan; aksi2kelakuan (dinilai)3perbuatan (istilah hukum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang1berisiko; rawan; berbahaya2berisiko; menimbulkan risiko (bagi [seseorang]/[sesuatu])ต่อชีวิตdtòr chee-wítต่อชีวิตdtòr chee-wítmemperpanjang hidup [seseorang]; mempertahankan nyawa [seseorang]มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tidak mengenakan helm saat mengendarai sepeda motor adalah tindakan yang sangat berisiko bagi nyawa seseorang.

Kata Terkait

Rincian Kata

สุ่มsùmสุ่มsùm1acak; sembarangan (adv/adj)2berkumpul diam-diam3bubu; keranjang perangkap ikan/hewan4kurungan unggasdilakukan tanpa rencana, sistem, atau metode yang jelas; secara acak; sembaranganBagian 1
+
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1berisiko; berbahaya2mengundi; menarik undian (ritual)3mengambil risikomemiliki kemungkinan bahaya, kerugian, atau kehilanganBagian 2
สุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiangberisiko; rawan; berbahaya