สำมะโน(săm-má-noh)

Arti

1Kata BendaB1

sensus

penghitungan dan survei resmi atas suatu populasi; juga digunakan dalam kata majemuk seperti สำมะโนครัวสำมะโนครัวsăm-má-noh-kruua1daftar keluarga (historis)2sensus; sensus rumah tangga (sensus rumah tangga)

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonsensus pendudukปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Pemerintah akan melakukan sensus penduduk tahun depan.
3 contoh lagi
มีmeeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeมาmaaเก็บข้อมูลgèp kôr moonสำมะโนครัวsăm-má-noh-kruuaที่บ้านtêe bâanของฉันkŏng chăn
Seorang petugas datang ke rumah saya untuk mengumpulkan data sensus rumah tangga.
ผลpŏnจากjàakสำมะโนsăm-má-nohแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonในเมืองnai meuuangเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Hasil sensus menunjukkan bahwa populasi perkotaan telah meningkat pesat.
การจัดทำgaan jàt tamสำมะโนประชากรและเคหะsăm-má-noh bprà-chaa-gon láe keh-hàเป็นbpenโครงการขนาดใหญ่krohng gaan kà-nàat yàiที่têeต้องdtôngใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeการวางแผนgaan waang păenอย่างรัดกุมyàang rát gum
Melakukan sensus penduduk dan perumahan adalah proyek skala besar yang membutuhkan sumber daya yang besar dan perencanaan yang matang.