สาธารณรัฐ(săa-taa-rá-ná-rát)
Arti
1Kata BendaB1
republik (bentuk pemerintahan/negara)
negara yang kepala negaranya bukan seorang penguasa monarki dan para pemimpinnya dipilih atau ditentukan menurut konstitusi
Contoh
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rátสาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rát1republik (bentuk pemerintahan/negara)2sistem republikประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1kepala; ketua; pemimpin (organisasi atau kelompok)2kepala negara; penguasaไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)และláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1pemilihan umum; pemilu2memilih; mengadakan pemilihanตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonkonstitusi (hukum tertinggi suatu negara)
Negara itu adalah sebuah republik; kepala negaranya bukan seorang raja, dan pemilihan umum diadakan sesuai dengan konstitusi.
2Kata BendaB2
sistem republik
sistem politik yang berdasarkan perwakilan terpilih dan kedaulatan rakyat, sebagai kebalikan dari monarki
Contoh
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rátสาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rát1republik (bentuk pemerintahan/negara)2sistem republikโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtkekuasaan tertinggi; otoritas mutlakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1perwakilan; delegasi; agen; proksi2anggota parlemen (MP)
Negara ini menyatakan dirinya sebagai republik, dengan kekuasaan tertinggi berada di tangan rakyat melalui perwakilan.