สตาบิไลเซอร์(sà-dtaa-bì-lai-ser)
Arti
1Kata BendaB2
penstabil (umum)
perangkat, komponen, atau zat yang menjaga sesuatu tetap stabil atau mengurangi gerakan, perubahan, atau getaran yang tidak diinginkan (misalnya pada kendaraan, kamera, pesawat terbang, atau sebagai aditif kimia)
Contoh
ช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohvideografer; operator kamera videoใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-serสตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-ser1penstabil (umum)2batang anti-rollเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนิ่งnìngนิ่งnìng1diam; tidak bergerak2berdiam; tetap diam3tenang; terkendali; tidak panikและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1gemetar; berguncang; bergetar2tidak stabil; goyah
Videografer menggunakan penstabil untuk mendapatkan rekaman yang mulus dan tidak goyang.
2Kata BendaB2
batang anti-roll
dalam konteks otomotif, komponen suspensi yang mengurangi kemiringan bodi kendaraan (body roll) saat berbelok (disebut juga sway bar)
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoberbelok (mengubah arah)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1merasa bahwa; berpikir bahwa; mendapat kesan bahwa2sepertinya...; menurutku...; saya merasa bahwa...รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanโคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1goyah; tidak stabil; oleng2bergoyang; berayun tidak stabilช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaสตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-serสตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-ser1penstabil (umum)2batang anti-rollมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalah
Saat berbelok dengan cepat, mobil terasa oleng; montir mengatakan stabilizer-nya bermasalah.