ระส่ำระสาย(rà-sàm-rà-săai)
Arti
1Kata SifatB2
kacau; berantakan; bergejolak
dalam keadaan kacau, tidak teratur, atau bergejolak (tentang situasi, organisasi, atau masyarakat)
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; desas-desusแพร่prâaeแพร่prâae1menyebar; menyebarluaskan2menyebar; ditularkan3tersebar luas; lazim (sastra)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaiระส่ำระสายrà-sàm-rà-săai1kacau; berantakan; bergejolak2gelisah; cemas; tidak tenangประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2kilat; ekspres (layanan/kelas)3dengan segera; terburu-buruทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Setelah rumor menyebar, seluruh perusahaan berada dalam kekacauan, mengadakan rapat mendesak sepanjang hari.
2Kata SifatB2
gelisah; cemas; tidak tenang
merasa gelisah, cemas, atau terguncang secara emosional; tidak tenang atau kehilangan penguasaan diri
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1tidak terduga; di luar dugaan2tidak menduga; gagal mengantisipasi3secara tidak terdugaใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaiระส่ำระสายrà-sàm-rà-săai1kacau; berantakan; bergejolak2gelisah; cemas; tidak tenangทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Setelah mendengar berita yang tak terduga itu, hati saya merasa tidak tenang sepanjang hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
ระส่ำrà-sâmระส่ำrà-sâm1gelisah; tidak stabil; kacau2menjadi kacau; menjadi tidak stabil
- gelisah; tidak stabil; kacau
- menjadi kacau; menjadi tidak stabil
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1kacau; berantakan; sibuk2merepotkan; menyusahkan3ikut campur; membuat repot; meributkan
- kacau; berantakan; sibuk
- merepotkan; menyusahkan
- ikut campur; membuat repot; meributkan
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1gelisah; cemas; tidak tenang2gelisah; resah; gundah
- gelisah; cemas; tidak tenang
- gelisah; resah; gundah
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1gelisah; resah2gelisah; membolak-balikkan badan
- gelisah; resah
- gelisah; membolak-balikkan badan
ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1kacau; bergejolak; tidak tenang2mengacaukan; membuat bergejolak3sakit perut; mual; mulas
- kacau; bergejolak; tidak tenang
- mengacaukan; membuat bergejolak
- sakit perut; mual; mulas
Rincian Kata
+
+
ระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaiระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaikacau; berantakan; bergejolak