ภาพตัวแทน(pâap dtuua taen)

Arti

1Kata BendaB1

avatar; foto profil

gambar atau ikon yang digunakan untuk mewakili seseorang secara daring, seperti pada profil media sosial.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1avatar; foto profil2representasi; simbolในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebook
Saya ingin mengubah foto profil saya di Facebook.
2Kata BendaB2

representasi; simbol

gambar, figur, atau simbol yang melambangkan atau mewakili suatu konsep, ide, atau kelompok.

Contoh

นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1merpati; burung dara2merpati batu (arti spesies)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1avatar; foto profil2representasi; simbolของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1perdamaian (tanpa perang)2kedamaian (harmoni sosial)
Merpati putih sering digunakan sebagai representasi perdamaian.

Kata Terkait

Rincian Kata

ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalBagian 1
+
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1perwakilan; agen; delegasi2proksi; pengganti; simbolBagian 2
ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taenavatar; foto profil