พาร์ติเคิล(paa-dtí-kêrn)
Arti
1Kata BendaB1
partikel (VFX grafis)
Unit dasar dalam sistem partikel yang digunakan untuk mensimulasikan efek seperti asap, api, debu, percikan api, atau hujan.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]พาร์ติเคิลpaa-dtí-kêrnพาร์ติเคิลpaa-dtí-kêrn1partikel (VFX grafis)2partikel (fisika, umum)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)5tempat kejadian (suatu peristiwa)6latar (cerita)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya menggunakan partikel untuk membuat hujan di adegan ini.
2Kata BendaB2
partikel (fisika, umum)
Bagian yang sangat kecil atau unsur penyusun materi; dalam fisika, termasuk butiran debu dan partikel subatom.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3mengintai; kepo (informal)4mengamati; meninjau5mengintip; memantau diam-diamเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiพาร์ติเคิลpaa-dtí-kêrnพาร์ติเคิลpaa-dtí-kêrn1partikel (VFX grafis)2partikel (fisika, umum)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakลอยloiลอยloi1terbawa arus; terapung-apung2mengapung; hanyut3melayang; menggantung4mengambangkan (harga/nilai tukar)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Saat sinar matahari menyinari ruangan, kita bisa melihat partikel debu kecil melayang di mana-mana.