ฝึกซ้อมรบ(fèuk sóm róp)
Arti
1Kata KerjaB2
melakukan latihan militer; simulasi perang
berlatih pertempuran dalam pelatihan terencana, terkadang menggunakan simulasi
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp1melakukan latihan militer; simulasi perang2latihan militer; simulasi perangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwalหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Para tentara harus pergi berlatih tempur di hutan selama satu minggu.
2Kata BendaB2
latihan militer; simulasi perang
pelatihan terencana di mana angkatan bersenjata mempraktikkan pertempuran, di lapangan atau dalam simulasi
Contoh
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm róplatihan militer; latihan lapangan; permainan perang; manuverในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)ไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keการต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanperlawanan; penolakan; protesการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halก่อgòก่อgò1membangun; mendirikan; menumpuk2menyebabkan; menimbulkan3memulai; menyalakan; memprovokasiการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2parah; serius; berat3buas; ganas; berbahaya4dengan buruk; sangat parah (kata keterangan penegas dalam kata majemuk)
Latihan tempur tahun ini akan berfokus pada penanggulangan terorisme.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รบrópรบróp1bertempur; berperang2pertempuran; peperangan3menghadapi; bertempur melawan (militer)Bagian 2
ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópmelakukan latihan militer; simulasi perang