ปีศาจร้าย(bpee-sàat ráai)

Arti

1Kata BendaB1

iblis jahat; roh jahat

Iblis jahat atau roh jahat.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [seseorang/sesuatu]; bergulat dengan [seseorang/sesuatu]ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1iblis jahat; roh jahat2penjahat; orang yang sangat jahat (kiasan)
Film ini bercerita tentang seorang pahlawan yang harus melawan iblis jahat.
2Kata BendaB2

penjahat; orang yang sangat jahat (kiasan)

Orang yang sangat kejam atau jahat; penjahat. Digunakan secara kiasan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1melukai; menyakiti [seseorang/sesuatu]2menyerang; menganiaya3melukai diri sendiri4berbuat jahat; memperlakukan dengan burukได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuแม้กระทั่งmáe grà-tângแม้กระทั่งmáe grà-tângbahkanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1iblis jahat; roh jahat2penjahat; orang yang sangat jahat (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คราบkrâapคราบkrâap1noda; endapan; residu2jejak; sisa-sisa3kerak; lapisan keringมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasihจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Dia bahkan bisa menyakiti keluarganya sendiri. Dia benar-benar iblis jahat dalam wujud manusia.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1iblis; roh jahat2orang jahat; monster (orang kejam)Bagian 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2parah; serius; berat3buas; ganas; berbahaya4dengan buruk; sangat parah (kata keterangan penegas dalam kata majemuk)Bagian 2
ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiiblis jahat; roh jahat