ปราม
bpraamArti
1Kata KerjaB2
memperingatkan; menahan; menegur
Memperingatkan dengan tegas, menegur, atau menahan seseorang agar tidak melakukan hal yang tidak diinginkan.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarปรามbpraamปรามbpraammemperingatkan; menahan; menegurไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuวิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalanan
Sang ibu memperingatkan anaknya agar tidak bermain di dekat jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bos menegur bawahan yang sering datang terlambat bekerja.
ตำรวจdtam-rùuatพยายามpá-yaa-yaamปรามbpraamกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnไม่ให้mâi-hâiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetทะเลาะวิวาทtá-lɔ́-wí-wâat
Polisi mencoba menahan sekelompok remaja agar tidak memulai perkelahian.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkนโยบายná-yoo-baaiเพื่อpʉ̂ʉaปรามbpraamการกักตุนgaan-gàk-dtunสินค้าsǐn-káaในช่วงnai-chûuangขาดแคลนkàat-klɛɛn
Pemerintah mengeluarkan kebijakan untuk menahan penimbunan barang selama masa kelangkaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpraam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |